martes, 1 de enero de 2013

Aubrey y Maturin: Saga en 20 libros (oct2012-ene2013)

Relacion de la Coleccion: 

01. Capitán de mar y guerra





















02. Capitán de navío





Dicen que a los tontos el dinero se les escurre de entre las manos















03. La Fragata Surprise






















04. Operación Mauricio




Una gran diferencia hace menos dura la servidumbre
















05. Isla Desolación























06. Episodios de una guerra























07. El ayudante del cirujano




















08. Misión en Jonia






















09. El puerto de la traición






















10. La costa más lejana del mundo





















11. El reverso de la medalla





















12. La patente de corso




















13. Trece salvas de honor





















14. La goleta Nutmeg




















15. Clarissa Oakes, polizón a bordo






















16. Un mar oscuro como el oporto





















17. El comodoro




















18. Almirante en tierra





















19. Los cien días






















20. Azul en la Mesana 





Si Dios es tu estomago, yo tambien lo adorare
















21. The Final Unfinished Voyage of Jack - O'Brian Patrick - (En Ingles)


...
Una magnífica saga, tiene el defecto de la continua explicación de hechos pasados (por si no habías leído episodios anteriores) y el patriotismo ingles rayano en la tontería. Curioso hecho que coincidiese su lectura en el momento de los movimientos pro-independentistas de Catalunya, y sus continuas alusiones al intento de independizar Cataluña de los castellanos a principios del siglo XVIII. Aconsejo imprimir la primera página de estos libros (es la misma), en la que hay una traducción de medidas imperiales-métricas muy necesaria en la lectura. También es aconsejable tener un compendio de términos náuticos, pues uno llega a perderse con tanto palabro raro (orzar, guiñar, bauprés, mesana, trinquete, mayor, foque, bergantín, goleta, etc)
Un estudio previo de las maniobras náuticas a vela hacen mas comprensibles a las novelas, y también más amenas.